|
Ziele des Arbeitskreises |
- Erstellung eines Lexikons
der Hydrographie, in dem - im ersten Schritt - deutsche und
englische Begriffe der Hydrographie gegenübergestellt werden.
In einem späteren, jetzt noch nicht festzulegenden Zeitpunkt
kann das Lexikon auch Begriffe aus anderen Sprachen aufnehmen.
- Das Lexikon soll allen mit der
Hydrographie befaßten Personen dienen.
Dazu gehören nicht nur die eigentlichen Hydrographen, sondern
auch alle
Personenkreise, die, wenn auch nur gelegentlich oder aus allgemeinem
Interesse, sich im weitesten Sinne mit der Hydrographie befassen.
- Die Hauptaufgabe des Lexikons
wird es sein, im deutschen Sprachraum
einheitliche Begriffe in der Hydrographie zu definieren.
- Durchzuführende Arbeiten
- Aufstellung eines Terminplans
für die Erstellung des Lexikons der Hydrographie. Hier wird
der Arbeitskreis zum überwiegenden Teil auf die Mithilfe
außenstehender Personen und Institutionen angewiesen sein,
die freiwilIig im Rahmen ihrer verfügbaren Zeit an dem Projekt
mitarbeiten. Es ist daher nicht mögiich, zum jetzigen Zeitpunkt
einen Terminplan aufzustellen. Aus der Erfahrung mit ähnlichen
Vorhaben (Wörterbuch geographischer Namen, Hydrographic
Dictionary des IHB, Standardization of Undersea Features Names
der UNGEGN) ist von einem Zeitraum von mindestens fünf Jahren
auszugehen.
- Die Kostenkalkulation für
die einzelnen Jahre und Für das gesamte Vorhaben kann aus
den oben genannten Gründen - Abhängigkeit von Faktoren
außerhalb des Arbeitskreises - nicht aufgestellt werden.
Sie hängt auch von der jetzt noch nicht beantwortbaren Frage
ab, wer wann und wie das fertige Lexikon druckt oder anderweitig
vervielfältigt.
|
|
Leiter des Ak: Horst Hecht |
|
Mitwirkende im AK: |
- Problemfelder, Schwierigkeiten:
- Weiterer Zeitplan:
- Ausblick: Lexikon sollte
im Web verfügbar sein
|
|
![[DHYG]](grafiks/logos/dhyg92x92h.gif)
![[Deutsche Hydrographische Gesellschaft e.V.]](grafiks/dhygblue.gif)